William fréquente l’école de son village où, au 19e siècle, les enfants de tout âge sont rassemblés dans la classe de mademoiselle Mélina. William est un élève un peu distrait, mais très imaginatif. Il est capable de transformer une addition en bonhomme de neige et un M en monstre lacustre ! Quand il aperçoit deux grosses dents dans la collection du petit-fils du fondateur de son village, William n’hésite pas à les attribuer au monstre du lac dont il a entendu parler. Grâce au journal de monsieur Merry IV et de monsieur Merry V, lui et sa meilleure amie, Élizabeth, en apprennent davantage sur la pêche à la baleine, la légende du monstre du Memphrémagog et le voyage ! 
Cet album au contenu adapté au programme d’univers social du primaire met l’amitié entre le jeune William et son amie Elizabeth à l’honneur. Il fait découvrir au lectrice et lecteur l’éclairage à la lampe à pétrole, les allumettes Lucifer, le chauffage au bois, la broderie, l’écriture à la plume et à la craie sur des ardoises individuelles à l’école, ainsi qu’un pan de l’histoire des balbutiements des villes industrielles du Québec de l’époque.  
 

Renaud, Anne Brigitte, auteure, Sans Cravate, ill. Deux dents de cachalot, Éditions Chauve-souris, 2024, 48 p., 21,95 $ — ISBN 9782925485025 (couverture souple) | 30 cm x 23 cm | ISBN 9782925485049 (PDF)

Renaud, Anne Brigitte, author, Sans Cravate, ill. Translated by Helge Dascher. Two Fearsome Teeth and Me, Éditions Chauve-souris, 2024, 48 p., 21,95 $ — 9782925485032 (softcover) | 30 cm x 23 cm | ISBN 9782925485056 (PDF)